-
1 параллельная работа
параллельная работа ж. Parallelbetrieb m; Parallelverarbeitung f; выч. Simultanarbeit f; Simultanbetrieb m; Vielfachbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная работа
-
2 параллельная работа
параллельная работа
-
[IEV number 314-05-05]EN
parallel operation
mode of operation of stabilized power supplies in which all similar output terminals are connected together and arranged so that the total load is shared by all the supplies
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]FR
fonctionnement en parallèle
mode de fonctionnement des alimentations stabilisées dans lequel les bornes de sortie homologues sont connectées ensemble et agencées de telle sorte que la charge totale est répartie entre toutes les alimentations
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параллельная работа
-
3 параллельная работа
adj1) gener. Parallelarbeit2) comput. gleichzeitige Operation3) eng. Parallelbertieb, Verbundwirtschaft (энергосистем), Vielfachbetrieb5) radio. Paralleloperation6) electr. Mitarbeiten, Parallelarbeiten, Parallelbetrieb, Parallellauf, Verbundarbeit (напр., энергосистем), Zusammenarbeit, Verbundbetrieb (энергосистем)7) IT. Simultanarbeit, Simultanbetrieb8) autom. Verbundbetrieb (напр., энергосистем)9) dat.proc. gleichzeitiger Betrieb -
4 параллельная работа
Parallelbetrieb, ( генератора и аккумуляторной батареи) PufferbetriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > параллельная работа
-
5 параллельная работа
Parallelbetrieb, ( генератора и аккумуляторной батареи) PufferbetriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > параллельная работа
-
6 параллельная работа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > параллельная работа
-
7 параллельная работа
Verbundwirtschaft, Verbundbetrieb -
8 параллельная работа электроагрегатов
параллельная работа электроагрегатов
Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая диапазоны напряжений и частот и их предельные значения изменения, полное сопротивление цепи и т. д., должны указываться заказчиком.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]
параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
параллельная работа
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параллельная работа электроагрегатов
-
9 Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
70. Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
Параллельная работа
D. Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraftwerke)
E. Parallel operation of power generating sets (electric power stations)
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
-
10 параллельная работа с несколькими дорожками
Универсальный русско-немецкий словарь > параллельная работа с несколькими дорожками
-
11 параллельная работа энергосистем
adjelectr. VerbundbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельная работа энергосистем
-
12 параллельная работа машин
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > параллельная работа машин
-
13 параллельно-параллельная работа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельно-параллельная работа
-
14 вентиляторов параллельная работа
nmining. Parallelarbeit der GrubenlüftenУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляторов параллельная работа
-
15 параллельно-параллельная работа
adv2) IT. Parallel-Parallel-Betrieb (ÂÌ)Универсальный русско-немецкий словарь > параллельно-параллельная работа
-
16 последовательно-параллельная работа
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательно-параллельная работа
-
17 параллельно-параллельная работа
( вычислительной машины) Parallel-Parallel-BetriebRussian-german polytechnic dictionary > параллельно-параллельная работа
-
18 последовательно-параллельная работа
Russian-german polytechnic dictionary > последовательно-параллельная работа
-
19 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
20 работа параллельная
(например, вентиляторов)Parallelbetrieb mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > работа параллельная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
параллельная работа — [IEV number 314 05 05] EN parallel operation mode of operation of stabilized power supplies in which all similar output terminals are connected together and arranged so that the total load is shared by all the supplies Source: 551 19 11 MOD [IEV… … Справочник технического переводчика
параллельная работа — lygiagretusis veikimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pastovintųjų maitinimo šaltinių veiksena, kai vienarūšiai išėjimo gnybtai sujungiami kartu ir sugrupuojami taip, kad visuminė apkrova tenka visiems maitinimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
параллельная работа — lygiagretusis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel operation vok. Parallelbetrieb, m rus. параллельная работа, f; работа в параллельном режиме, f pranc. fonctionnement en parallèle, m … Fizikos terminų žodynas
параллельная работа — lygiagretusis darbas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel operation vok. Parallelbetrieb, m; parallele Operation, f rus. параллельная работа, m pranc. fonctionnement concurrent, m; opération en parallèle, f … Automatikos terminų žodynas
параллельная работа электроагрегатов — Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
параллельная работа одиночного электроагрегата с сетью — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы параллельная работа одиночной генераторной установки с сетью (в документации ComAp) EN single set in parallel to mainsSPtM … Справочник технического переводчика
параллельная работа одиночного электроагрегата с сетью — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы параллельная работа одиночной генераторной установки с сетью (в документации ComAp) EN single set in parallel to mainsSPtM … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика